Voyage au Japon, au fil des saisons.
Un tour à Yufuin semble assez incontournable lors d'un séjour à Beppu, et j'étais particulièrement enthousiaste à l'idée de découvrir une petite ville de montagne de la préfecture d'Ōita. J'ai été très charmée par notre visite - si ce n'est légèrement désenchantée par le nombre de touristes déjà présents sur les lieux. La plupart ne …
La ville de Beppu, peut-être la plus connue de la préfecture d'Ōita, fut notre porte d'entrée vers Kyūshū. Ville animée au littoral bordé de hauts palmiers, les vapeurs s'échappant ci-et-là au détour de quelque rue en font un lieu assez unique. En centre-ville, il est intéressant de découvrir ses galeries couvertes ainsi que les quelques …
Le Mont Hiei (比叡山), à l'histoire et à la renommée ancienne, se situe au nord-est de Kyōto, entre la préfecture éponyme et celle de Shiga. Il est possible d'effectuer l'ascension depuis chaque côté. Mentionné dans de nombreuses œuvres - y compris le Dit du Genji de Murasaki Shikibu, ce mont est très célèbre en raison …
Ruelles de pierre dans lesquelles règne l'atmosphère d'une autre époque, verdure abondante le long de canaux iconiques - Ōmihachiman fut un arrêt inévitable lors de notre tour du lac Biwa. Promenade dans la ville Ōmihachiman, qui tire son nom de son lien avec l'ancienne province d'Ōmi, possède une histoire longue et riche. Autrefois une station …
Hikone (彦根) est l'une des villes principales autour du lac Biwa, facile d'accès depuis Kyōto. Elle est surtout célèbre pour son château, auprès duquel se trouve un ravissant jardin japonais. Nous nous y sommes rendus après nous êtres arrêtés à Ōmi-hachiman, pour passer la nuit dans une kominka (古民家) rénovée, tout de blanc et de …
Dans l'ombre de Kyōto, pleine de trésors n'attendant que d'être dévoilés, se trouve la charmante Shiga (滋賀). Cette préfecture du Kansai a la particularité d'abriter le plus grand lac du Japon : le lac Biwa (琵琶湖), qui de ses 670km² recouvre environ un sixième de la superficie de Shiga. Pourvue d'une histoire riche et de …
Pari légèrement risqué, c'est durant la saison des pluies que nous sommes partis en weekend randonnée dans les Alpes japonaises. Cette saison, appelée tsuyu au Japon, nous sembla bien différente dans la région de Nagano, tant il faisait beau et relativement sec durant ces deux journées. Il n'est cependant pas toujours facile de savoir quand …
Le temple Daiyūzan Saijō (大雄山最乗寺), niché dans les hauteurs de Kanagawa, fait partie de l'école de bouddhisme Sōtō (曹洞宗). Fondé par Ryōan-emyō-zenji (了庵慧明禅師) en 1394, il s'agit clairement du temple le plus impressionnant, mystérieux et majestueux qu'il m'ait été donné de voir jusqu'à présent. L'odeur de la forêt, son obscurité relative, et le silence qu'elle …
Lors de mon premier voyage au Japon, Visa Vacances Travail en poche, j'avais quatre grandes destinations à l'esprit : Tōkyō, Ōsaka, Okinawa et Hokkaidō. Peut-être parce-que ce sont des régions parmi les plus connues, peut-être parce-que cela paraissait intéressant de faire l'extrême Sud, l'extrême Nord ainsi que les deux grandes villes rivales de l'archipel - …
Je n'ai pas résisté longtemps avant de retourner à Nagano. Attirée par le charme alpin de la région comme le serait un papillon de nuit par la faible lumière d'un chalet au crépuscule - récit d'une excursion en altitude. Fujimi (富士見町) Balade à Fujimi Mont Nyūkasa (入笠山) Fujimi (富士見町) Le mois de juin est synonyme …
Explorations japonaises 