Chōgatake – le pic aux papillons

Pari légèrement risqué, c'est durant la saison des pluies que nous sommes partis en weekend randonnée dans les Alpes japonaises. Cette saison, appelée tsuyu au Japon, nous sembla bien différente dans la région de Nagano, tant il faisait beau et relativement sec durant ces deux journées. Il n'est cependant pas toujours facile de savoir quand …

Lire la suite de Chōgatake – le pic aux papillons

La vallée de Kamikōchi

Lors de mon premier voyage au Japon, Visa Vacances Travail en poche, j'avais quatre grandes destinations à l'esprit : Tōkyō, Ōsaka, Okinawa et Hokkaidō. Peut-être parce-que ce sont des régions parmi les plus connues, peut-être parce-que cela paraissait intéressant de faire l'extrême Sud, l'extrême Nord ainsi que les deux grandes villes rivales de l'archipel - …

Lire la suite de La vallée de Kamikōchi

Fujimi – verdure infinie

Je n'ai pas résisté longtemps avant de retourner à Nagano. Attirée par le charme alpin de la région comme le serait un papillon de nuit par la faible lumière d'un chalet au crépuscule - récit d'une excursion en altitude. Fujimi (富士見町) Balade à Fujimi Mont Nyūkasa (入笠山) Fujimi (富士見町) Le mois de juin est synonyme …

Lire la suite de Fujimi – verdure infinie

Escapade à Chino – lacs, château et monts volcaniques

Chino n'est pas parmi les destinations touristiques les plus connues, et c'est peut-être son charme. Rythme calme, ciel bleu s'étendant à l'infini au-dessus des champs et forêts vertes, et cet espace - cet espace si vaste, ouvert, paisible, où que l'on soit. Pour une excursion tranquille et authentique, la ville de Chino se présente comme …

Lire la suite de Escapade à Chino – lacs, château et monts volcaniques